机动车交通事故责任纠纷 （2016）川10民终299号

本案的争议焦点是应否计算被上诉人张定芬的被扶养人生活费。夫妻间有相互扶养的义务，本案受害人林宗正逝世前为城镇退休职工，领取有退休金，林宗正的不幸离世，除了给被上诉人张定芬造成无法弥补的精神伤害外，必然也对其经济生活造成了较大影响，虽然被上诉人张定芬领取了基本养老金，但该养老金为被上诉人张定芬自费购买的基本养老保险金，所领取的养老金不仅较大幅低于职工养老保险金，甚至还低于本地城镇居民消费性支出标准，该养老金仅能满足张定芬日常的基本生活支出，故若以张定芬自行购买了基本养老保，从而免除责任人相应的赔偿义务，不仅不利于保障被上诉人张定芬的基本生存权，也有悖于投保人购买商业保险的保险目的。因此，本案中依法计算被上诉人张定芬的被扶养人生活费，上诉人太保隆昌支公司的上诉请求不能成立。综上所述，原判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费679元，由中国太平洋财产保险股份有限公司隆昌支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　余发会审判员　　裘南晶审判员　　

本案的争议焦点是应否计算被上诉人张定芬的被扶养人生活费。夫妻间有相互扶养的义务，本案受害人林宗正逝世前为城镇退休职工，领取有退休金，林宗正的不幸离世，除了给被上诉人张定芬造成无法弥补的精神伤害外，必然也对其经济生活造成了较大影响，虽然被上诉人张定芬领取了基本养老金，但该养老金为被上诉人张定芬自费购买的基本养老保险金，所领取的养老金不仅较大幅低于职工养老保险金，甚至还低于本地城镇居民消费性支出标准，该养老金仅能满足张定芬日常的基本生活支出，故若以张定芬自行购买了基本养老保，从而免除责任人相应的赔偿义务，不仅不利于保障被上诉人张定芬的基本生存权，也有悖于投保人购买商业保险的保险目的。因此，本案中依

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终299号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司隆昌支公司，住所地：四川省隆昌县。负责人周越，总经理。委托代理人胡巧，男，1991年6月12日出生，汉族，住四川省万源市，该公司员工。被上诉人（原审原告）张定芬，女，1947年12月26日出生，汉族，住四川省隆昌县。被上诉人（原审原告）林启映，男，1969年4月8日出生，汉族，住……