机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第879号

被告娄清波驾车肇事行为对原告的人身造成损害，双方间成立人身侵权法律关系。因被告韩小波系吉A762**号中型专项作业车的实际所有人，被告娄清波系其雇佣的司机，故应由雇主韩小波对原告的合理经济损失承担民事赔偿责任。关于医疗费和后续治疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据给予保护13540.21元（其中住院费10727.30元、门诊费1512.91元、“120”救护费1300.00元）。根据《司法鉴定意见书》，原告丁波后续治疗费约需4000.00元，该项诉求具有法律依据，故给予保护。关于护理费，根据《司法鉴定意见书》，原告此次外伤护理期限约需60天，故护理费为4723.84元=2361.92元／月×2个月。关于误工费，因发生交通事故时，原告驾驶的吉A56N**号轻型厢式货车系营运车辆，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条：受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。因此参照我省“交通运输、仓储和邮政业”的平均工资标准为4048.92元／月。同时根据

被告娄清波驾车肇事行为对原告的人身造成损害，双方间成立人身侵权法律关系。因被告韩小波系吉A762**号中型专项作业车的实际所有人，被告娄清波系其雇佣的司机，故应由雇主韩小波对原告的合理经济损失承担民事赔偿责任。关于医疗费和后续治疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据给予保护13540.21元（其中住院费10727.30元、门诊费1512.91元、“120”救护费1300.00元）。根据《司法鉴定意见书》，原告丁波后续治疗费约需4000.00元，该项诉求具有法律依据，故给予保护。关于护理费，根据《司法鉴定意见书》，原告此次外伤护理期限约需60天，故护理费为

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第879号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司德惠支公司，住所：吉林省德惠市。负责人孙文斌，经理。委托代理人黄志欣，北京大成（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁波，男，1969年7月12日生，汉族，住吉林省榆树市。委托代理人马俊东，吉林集成律师事务所律师。原审被告韩小波，男，1962年12月2日生，汉族，住吉林省德……