机动车交通事故责任纠纷 （2012）信中法民终字第774号

被告驾驶机动车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第38条之规定，造成交通事故后，淮滨县公安局交警大队出具的交通事故责任认定书客观公正，本院予以采信。对于原告所遭受的损失，应承担全部赔偿责任。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条规定：“自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的人民法院应当予以受理：（一）生活权、健康权、身体权……”。原告在发生交通事故时造成伤残，要求赔偿精神抚慰金，符合上述司法解释的规定，应予支持。关于被告提出原告受损与其没有因果关系，责任认定书来源不合法，因无其他证据相印证，本院不予采信。被告许某系在校学生，不能独立生活，其民事责任应由其法定监护人许洪东承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十一条、第十七条的规定，判决：被告许某的监护人许洪东应当赔偿原告贾少清医疗费6586.20元、误工费（187×20）=3740元、护理费（28×20）560元、伙食补助费（28×20）=560元、交通费300元、残疾赔偿金（4454×20×1

被告驾驶机动车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第38条之规定，造成交通事故后，淮滨县公安局交警大队出具的交通事故责任认定书客观公正，本院予以采信。对于原告所遭受的损失，应承担全部赔偿责任。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条规定：“自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的人民法院应当予以受理：（一）生活权、健康权、身体权……”。原告在发生交通事故时造成伤残，要求赔偿精神抚慰金，符合上述司法解释的规定，应予支持。关于被告提出原告受损与其没有因果关系，责任认定书来源不合法，因无其他证据相印证，本院不予采信。被告许某系在校学生，不能独立

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）信中法民终字第774号上诉人（原审被告）许某被上诉人（原审原告）贾少清上诉人许某与被上诉人贾少清，因道路交通人身损害赔偿纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2009）淮民初字第94号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人许某法定代理人，被上诉人贾少清委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审查明：2008年11……