机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡中法民四终字第203号

原告（反诉被告）伍长寿与被告（反诉原告）陈中明在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶未依法注册登记的二轮摩托车，违反交通法律、法规，由于陈中明驾驶机动车未按规定会车，造成陈中明、伍长寿二人受伤及两车受损的道路交通事故。祁东县公安局交通警察大队根据二人的交通违法行为、因果关系和原因大小，认定伍长寿负事故次要责任，陈中明负事故主要责任，事实清楚，责任划分恰当，予以采信。陈中明虽对该道路交通事故责任认定提出异议，但未在法定期限内重新申请复核或提起行政诉讼撤销该道路交通事故责任认定，亦未提供其他证据足以推翻该道路交通事故责任认定，其异议不能成立。伍长寿和陈中明均未为其所有的肇事车辆购买交强险，对肇事车辆造成对方人身损害，均应先在交强险责任限额内对对方的损失予以赔偿，不足部分再依照道路交通安全法和侵权责任法的规定按双方的过错责任予以赔偿。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，判决：一、原告（反诉

原告（反诉被告）伍长寿与被告（反诉原告）陈中明在未取得机动车驾驶证的情况下，驾驶未依法注册登记的二轮摩托车，违反交通法律、法规，由于陈中明驾驶机动车未按规定会车，造成陈中明、伍长寿二人受伤及两车受损的道路交通事故。祁东县公安局交通警察大队根据二人的交通违法行为、因果关系和原因大小，认定伍长寿负事故次要责任，陈中明负事故主要责任，事实清楚，责任划分恰当，予以采信。陈中明虽对该道路交通事故责任认定提出异议，但未在法定期限内重新申请复核或提起行政诉讼撤销该道路交通事故责任认定，亦未提供其他证据足以推翻该道路交通事故责任认定，其异议不能成立。伍长寿和陈中明均未为其所有的肇事车辆购买交强险，对肇事车辆造

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民四终字第203号上诉人（原审被告、反诉原告）：陈中明，男，1969年6月7日出生，汉族，湖南省祁东县人，初中文化，农民。委托代理人：陈雄辉（陈中明之妻兄），男，1965年9月9日出生，汉族，湖南省祁东县人，大专文化，下岗职工。委托代理人：彭凌，湖南恒诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：伍长寿，男，1955年1月28日出生，……