义务帮工人受害责任纠纷 （2015）淄民三终字第228号

本案的争议焦点为：一、ＸＸ兢受伤时双方的法律关系，二、针对ＸＸ兢受伤，双方各自应承担的过错责任。针对第一个争议焦点，ＸＸ兢起诉时主张双方约定的公共广播系统工程已经竣工，并提供施工人员王达达出具的竣工证明一份，故双方应当构成帮工关系。四砂公司抗辩称ＸＸ兢受伤时仍属双方履行定作合同期间。法院认为，ＸＸ兢的证人即施工人员王达达认可公共广播系统配置清单系由其制作，且工程总费用7360.00元中包含安装及调试费用900.00元，根据中华人民共和国国家标准GB50526-2010《公共广播系统工程技术规范》的相关规定，广播扬声器的安装架设高度及其水平指向和垂直指向，应根据声场设计及现场情况确定，并应避免产生回声，且公共广播系统调试应在系统设备安装完毕、通电正常之后进行，公共广播系统调试完毕后还应进行试运行。本案中，王达达明确安装在室外的音柱存在回声，在仍需调试和试运行的情况下，ＸＸ兢仍有义务继续进行安装调试，ＸＸ兢虽提供王达达竣工证明一份，但根据正常交易习惯和合同约定，竣工证明应由定作方即四砂公司出具，且该竣工证明出具时间为2014年5月24日，距ＸＸ兢受伤一年以后。综上，ＸＸ兢受伤时，仍属双方履

本案的争议焦点为：一、ＸＸ兢受伤时双方的法律关系，二、针对ＸＸ兢受伤，双方各自应承担的过错责任。针对第一个争议焦点，ＸＸ兢起诉时主张双方约定的公共广播系统工程已经竣工，并提供施工人员王达达出具的竣工证明一份，故双方应当构成帮工关系。四砂公司抗辩称ＸＸ兢受伤时仍属双方履行定作合同期间。法院认为，ＸＸ兢的证人即施工人员王达达认可公共广播系统配置清单系由其制作，且工程总费用7360.00元中包含安装及调试费用900.00元，根据中华人民共和国国家标准GB50526-2010《公共广播系统工程技术规范》的相关规定，广播扬声器的安装架设高度及其水平指向和垂直指向，应根据声场设计及现场情况确定，并应避免产

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第228号上诉人（原审原告）：ＸＸ兢，张店克兢电子产品商行业主。委托代理人：王立刚，无业。委托代理人：刘永顺，山东康桥（淄博）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：淄博四砂泰益研磨有限公司。住所地：山东省淄博市淄川开发区北二路东首100米。法定代表人：翟纯锌，经理。委托代理人：张伟，山东正大至诚律师事务所律师。委托代理人：王立强，山东正……