机动车交通事故责任纠纷 （2014）一中民终字第06320号

中华联合张家口支公司提交的保险条款上免责条款均已加黑，投保单上有毕学功的签字，表明投保人已就加黑突出标注的免责条款仔细阅读，保险人已履行对免责条款明确说明的义务。因此对该项答辩意见，法院予以采纳。秦桂霞相对于李方新所驾驶的车辆是属于本车人员，还是本车人员以外的第三者，是人寿唐山支公司应否在交强险限额内承担赔偿责任的前提条件。对此，法院认为，秦桂霞作为李方新所驾驶车辆的乘车人，在交通事故发生时由李方新车辆副驾驶座位被甩到车下，最终造成其颅脑损伤死亡。从整个事故的发生过程看，秦桂霞被甩出车外造成损伤在时间和空间上具有连续性，仍属于车上人员，并不属于交强险赔偿的对象，故李方新、李金昌、李金凤、中华联合张家口支公司要求人寿唐山支公司承担赔偿责任，法院不予支持。因史建国所驾车辆在中华联合张家口支公司投保了交强险，此次交通事故发生在保险期间。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，应当由中华联合张家口支公司在交强险限额内先行赔偿秦桂霞家属的合理损失，超过责任限额的部分，由史建国按50%的比例承担。关于李方新、李金昌、李金凤的诉讼请求，其中丧葬费23526元、鉴定费2500元，证据充分

中华联合张家口支公司提交的保险条款上免责条款均已加黑，投保单上有毕学功的签字，表明投保人已就加黑突出标注的免责条款仔细阅读，保险人已履行对免责条款明确说明的义务。因此对该项答辩意见，法院予以采纳。秦桂霞相对于李方新所驾驶的车辆是属于本车人员，还是本车人员以外的第三者，是人寿唐山支公司应否在交强险限额内承担赔偿责任的前提条件。对此，法院认为，秦桂霞作为李方新所驾驶车辆的乘车人，在交通事故发生时由李方新车辆副驾驶座位被甩到车下，最终造成其颅脑损伤死亡。从整个事故的发生过程看，秦桂霞被甩出车外造成损伤在时间和空间上具有连续性，仍属于车上人员，并不属于交强险赔偿的对象，故李方新、李金昌、李金凤、中华联

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第06320号上诉人（原审被告）史建国，男，1981年9月30日出生。委托代理人濮天顺，男，1956年4月4日出生，张家口市桥东区君安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李方新，男，1964年3月4日出生。被上诉人（原审原告）李金昌，男，1986年1月13日出生。被上诉人（原审原告）李金凤，女，1985年11月2日出生。以上三位被……