民间借贷纠纷 （2017）苏09民终5291号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护，债务应当及时清偿。被告陈燕向原告陈海前借款后，应积极履行还款义务。被告陈燕、顾巍巍于2016年7月27日还款5000元，双方对该款项系用于偿还本金或利息存在分歧，依据相关规定其中1800元应认定为偿还利息，剩余3200元应认定为偿还借款本金。原告陈海前请求判令被告陈燕偿还借款及利息，该诉讼请求符合法律规定，一审法院予以支持，其中借款本金应为96800元，借款利息应按月利率2%计算，自2016年7月28日起算至被告实际履行完毕之日止。被告陈燕、顾巍巍分别作为案涉借款的债务人和担保人，该借款虽发生在二被告夫妻关系存续期间，但原告主张被告顾巍巍承担连带保证责任，该诉讼请求符合法律规定，一审法院予以支持。被告陈燕在庭审时辩称实际借款金额为45000元，该抗辩理由与借款协议、借条等证据证明内容相悖，故一审法院不予采纳。被告顾巍巍辩称离婚协议载明婚姻关系存续期间无债权、债务，故本案借款应由被告陈燕负担，该抗辩理由无事实和法律依据，一审法院亦不予采纳。综上，判决：一、被告陈燕应于本判决发生法律效力之日起10日内向原告陈海前偿还借款本金96800元及利息（自2016年7月2
摘要
陈海前与陈燕、顾巍巍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终5291号上诉人（原审被告）：陈燕，女，1981年1月12日出生，汉族，住射阳县。委托诉讼代理人：朱青祥，阜宁县阜城工业园区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈海前，男，1973年1月22日出生，汉族，住阜宁县。被上诉人（原审被告）：顾巍巍，男，1988年8月5日出生，汉族，住阜宁县。上诉人陈燕因与被上诉人陈海前、顾巍巍民间……