机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03849号

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵权人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。（一）因倪敏驾驶苏J×××××机动车在平安财险盐城支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期限内。倪敏在此次交通事故中承担全部责任，故本案中朱志明的合理损失应由平安财险盐城支公司在交强险规定的限额范围内先行赔偿，不足部分在商业三者险中予以赔偿。（二）关于平安财险盐城支公司申请对朱志明的护理期限和误工期限重新鉴定的问题。原审法院认为，如朱志明在此次交通事故中仅仅是因为肋骨骨折而没有引发其他病症，则根据GD／T1193-2014《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第7.2.2款之规定，其护理期限、误工期限以及住院时间则明显偏长。但朱志明因交通事故致使其左侧第3-9肋骨骨折（共7根），且还有双肺挫伤、左侧胸腔积液等损伤，二者之间存在直接因果关系，故对司法鉴定意见中明确的误工时限6个月、护理时限3个月（住院2人，余护理1人）予以

公民的健康权及财产权受到侵害，有权要求侵权人赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡及财产损失的，由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。（一）因倪敏驾驶苏J×××××机动车在平安财险盐城支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期限内。倪敏在此次交通事故中承担全部责任，故本案中朱志明的合理损失应由平安财险盐城支公司在交强险规定的限额范围内先行赔偿，不足部分在商业三者险中予以赔偿。（二）关于平安财险盐城支公司申请对朱志明的护理期限和误工期限重新鉴定的问题。原审法院认为

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03849号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市盐都区人民南路1号华邦东厦2幢。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人倪亮，江苏理高律师事务所律师。委托代理人邵龙雷，江苏理高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱志明。委托代理人赵其勇，射阳县海通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）倪敏，职工。……