机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终2981号

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害致死亡的，其亲属有权要求侵权人赔偿死亡赔偿金等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车责任强制保险及商业险限额的范围内予以赔偿，不足部分按照双方过错比例分担责任。一、关于精神损害抚慰金，人民保险公司对金额50000元无异议，但认为根据刑事诉讼法司法解释的相关规定，其不应赔付精神损害抚慰金。一审法院认为，本案是机动车交通事故责任纠纷，应当优先适用《中华人民共和国道路交通安全法》及《机动车交通事故责任强制保险条例》，而上述法律法规均明确了交强险的免赔事由，车辆肇事人承担刑事责任并非法定免责事由。丁夕勇虽因涉嫌交通肇事可能承担刑事责任，但不能免除其民事侵权责任，丁夕勇与人民保险公司仍应当赔偿相应的精神损害抚慰金。一审法院根据事故责任，酌定精神损害抚慰金为50000元。二、人民保险公司要求在医疗费中扣除10%的非医保用药。一审法院认为，人民保险公司未能提供要求扣除10%的非医保用药相关方面的任何证据，且邵卫峰、张海燕与丁夕勇对此均不予认可，故人民保险公司的该辩称无事实与法律依据，不予采信。三、关于诉讼费，人民保险公司认为其不应承担。一

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害致死亡的，其亲属有权要求侵权人赔偿死亡赔偿金等各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车责任强制保险及商业险限额的范围内予以赔偿，不足部分按照双方过错比例分担责任。一、关于精神损害抚慰金，人民保险公司对金额50000元无异议，但认为根据刑事诉讼法司法解释的相关规定，其不应赔付精神损害抚慰金。一审法院认为，本案是机动车交通事故责任纠纷，应当优先适用《中华人民共和国道路交通安全法》及《机动车交通事故责任强制保险条例》，而上述法律法规均明确了交强险的免赔事由，车辆肇事人承担刑事责任并非法定免责事由。丁夕勇虽因涉嫌交通肇事可能承担刑事责任，但不

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终2981号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民北路62号。主要负责人：黄建新，该公司经理。委托诉讼代理人：濮俊健，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵卫峰（系邵佳成父亲）。被上诉人（原审原告）：张海燕（系邵佳成母亲）。委托诉讼代理人：唐伟（受邵卫峰、张海燕共同授权委托），宜兴……