机动车交通事故责任纠纷 （2014）辽民一终字第149号

本案系机动车与机动车之间发生的交通事故责任纠纷，根据相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的按各自的比例分担责任。因王福生系车辆所有人吕思恩雇佣的司机，根据相关规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故应由接受劳务一方吕思恩承担对陈立峰的赔偿责任。王福生和侯启龙承担同等责任，故交强险限额不足部分损失，由吕思恩赔偿陈立峰损失的50%，由侯启龙赔偿陈立峰损失的50%为宜。吕思恩应承担的赔偿部分由安华长春支公司根据保险合同在商业三者险限额内向陈立峰赔偿。陈立峰在交通事故发生时从事的是建筑行业，其误工费计算标准按建筑行业平均工资计算为宜。关于残疾赔偿金计算标准，陈立峰系农村居民，其要求按照城镇居民计算残疾赔偿金的诉讼请求证据不足，应按照农村居民的计算标准计算。就医交通费系陈立峰受伤后必然产生的合理费用，综合本案案情酌情保护200.00元。律师代理费4，500.00元符合吉林省律师服务收费相关标准，应予以支持。因诉前财产保全申请人系侯启龙，财产保全申请费也是侯启龙所交，陈立峰关于保全费的请求

本案系机动车与机动车之间发生的交通事故责任纠纷，根据相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的按各自的比例分担责任。因王福生系车辆所有人吕思恩雇佣的司机，根据相关规定，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故应由接受劳务一方吕思恩承担对陈立峰的赔偿责任。王福生和侯启龙承担同等责任，故交强险限额不足部分损失，由吕思恩赔偿陈立峰损失的50%，由侯启龙赔偿陈立峰损失的50%为宜。吕思恩应承担的赔偿部分由安华长春支公司根据保险合同在商业三者险限额内向陈立峰赔偿。陈立峰在交通事故发生时从事的是建筑行业，其

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）辽民一终字第149号上诉人（原审原告）陈立峰，男，户籍地吉林省伊通满族自治县。委托代理人冯晓平，吉林恒太律师事务所律师。被上诉人（原审被告）安华农业保险股份有限公司辽源中心支公司。法定代表人贾秋菊，该公司经理。委托代理人ＸＸ，该公司员工。被上诉人（原审被告）安华农业保险股份有限公司长春中心支公司。法定代表人刘昱辰，该公司经理。委托代理人ＸＸ，安……