机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终10637号

沪AXXX**小型普通客车年检有效期至2015年10月，而张永俊于2016年1月19日在平保上海分公司投保了交强险和商业三者险，平保上海分公司在与张永俊订立保险合同时明知被保险车辆年检已过期但仍同意承保并收取保费，应视为平保上海分公司同意将被保险车辆年检过期的事实作为承保商业三者险的条件。平保上海分公司同意为未经过年检的被保险车辆承保，同时又在保险条款中作出与上述承保条件相矛盾的约定，违反了民事活动应遵循的诚实信用和公平合理的原则，也使投保人投保商业三者险的保险期待利益落空，故该免责条款依法不产生效力，平保上海分公司之抗辩意见不予采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由保险公司根据商业三者险合同赔偿，仍有不足的由侵权人赔偿。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿计晓青2,000元；2、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿计晓青40,600元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费432.5

沪AXXX**小型普通客车年检有效期至2015年10月，而张永俊于2016年1月19日在平保上海分公司投保了交强险和商业三者险，平保上海分公司在与张永俊订立保险合同时明知被保险车辆年检已过期但仍同意承保并收取保费，应视为平保上海分公司同意将被保险车辆年检过期的事实作为承保商业三者险的条件。平保上海分公司同意为未经过年检的被保险车辆承保，同时又在保险条款中作出与上述承保条件相矛盾的约定，违反了民事活动应遵循的诚实信用和公平合理的原则，也使投保人投保商业三者险的保险期待利益落空，故该免责条款依法不产生效力，平保上海分公司之抗辩意见不予采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终10637号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人陈雪松，总经理。委托代理人辛剑飞，上海市华通律师事务所律师。委托代理人项雄飞，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）计晓青，男，1977年6月7日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）张永俊，男，1984年2月2……