机动车交通事故责任纠纷 （2012）长民终字第00684号

2011年7月4日上午9时许，郝保亮驾驶冀D856**（冀DAQ**挂）重型半挂牵引车，行至309国道（复线）黎城县停河铺村路段920KM+380M时，将乘坐电动自行车的张联静挂撞，造成张联静受伤住院37天，花去医疗费10158.51元。经鉴定，张联静构成十级伤残，郝保亮负事故的全部责任。本院认为，郝保亮的事故车辆在中国人民财产股份有限公司邯郸市天津铁厂支公司投有第三者责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。”故中国人民财产股份有限公司邯郸市天津铁厂支公司应在其保险责任限额内承担民事赔偿责任。本案中的事故车辆实际所有人为郝保亮，挂靠单位是邯郸交通运输集团有限公司第五分公司，且该公司也未收取过郝保亮的任何管理费用，故郝保亮、邯郸交通运输集团有限公司第五分公司不承担民事赔偿责任。鉴于上诉人中国人民财产股份有限公司邯郸市天津铁厂支公司上诉称请求依法改判应以事故发生地的农村标准对被上诉人张联静进行赔偿的上诉理由无事实及法律依据，本院不予采纳。综上，原审认定事实清楚，判

2011年7月4日上午9时许，郝保亮驾驶冀D856**（冀DAQ**挂）重型半挂牵引车，行至309国道（复线）黎城县停河铺村路段920KM+380M时，将乘坐电动自行车的张联静挂撞，造成张联静受伤住院37天，花去医疗费10158.51元。经鉴定，张联静构成十级伤残，郝保亮负事故的全部责任。本院认为，郝保亮的事故车辆在中国人民财产股份有限公司邯郸市天津铁厂支公司投有第三者责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。”故中国人民财产股份有限公司邯郸市天津铁厂支公司应在其保险责

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2012)长民终字第00684号上诉人（原审被告）中国人民财产股份有限公司邯郸市天津铁厂支公司。负责人郭宁，系该公司总经理。委托代理人杨宝庭，男.被上诉人（原审原告）张联静，女。委托代理人徐宗礼，男。被上诉人（原审被告）郝保亮，男。委托代理人赵一民，男。被上诉人（原审被告）邯郸交通运输集团有限公司第五分公司。负责人杨佩军，系该公司经理。委托代理人赵一民，……