机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤16民终1号

本案系交通事故损害赔偿纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，程序合法，责任分明，符合法律规定，原审法院予以采信。被告李文峰承担此道路交通事故的次要责任，负担30%的赔偿责任。被告李文峰驾驶的车辆是李文峰与被告涂继常合伙购买，故由被告李文峰与涂继常连带赔偿。被告江西瑞州汽运集团桃源汽运有限公司与被告涂继常签订了融资租赁合同，将车辆租给李文峰和涂继常共同使用，该公司没有过错，不承担赔偿责任。原告在本次事故中已支付事故死者严京颖家属死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、抚养费、差旅费、精神损害抚慰金等525150元及抢救期间医疗费49205.3元共计574355.30元，有赔偿凭证为据，予以认定。因还有一伤者起诉，商业第三者险剩余额130031.17元应按比例分摊。故该款574355.30元的30%计172306.59元，由被告中国人民财产保险股份有限公司高安支公司在商业第三者险剩余额中赔偿65276.5元，剩余部分104030.09元原告放弃要求被告赔偿，属其权利处分范围，原审法院予以准许。被告李文峰、涂继常、江西瑞州汽运集团桃源汽运有限公司、中

本案系交通事故损害赔偿纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。交警部门作出的《道路交通事故认定书》，程序合法，责任分明，符合法律规定，原审法院予以采信。被告李文峰承担此道路交通事故的次要责任，负担30%的赔偿责任。被告李文峰驾驶的车辆是李文峰与被告涂继常合伙购买，故由被告李文峰与涂继常连带赔偿。被告江西瑞州汽运集团桃源汽运有限公司与被告涂继常签订了融资租赁合同，将车辆租给李文峰和涂继常共同使用，该公司没有过错，不承担赔偿责任。原告在本次事故中已支付事故死者严京颖家属死亡赔偿金、丧葬费、赡养费、抚养费、差旅费、精神损害抚慰金等525150元及抢救期间医疗费49205.3元共计574

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤16民终1号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高安支公司。住所地：江西省高安市。负责人李文胜，该公司经理。委托代理人王海泉，江西筠泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江西通达汽运有限公司。住所地：江西省南康市。法定代表人卢和通，该公司董事长。委托代理人黄佩，该公司职员。被上诉人（原审被告）李文峰，男，汉族，住江西省吉安市安福县，……