机动车交通事故责任纠纷 （2015）湛中法民二终字第228号

本案是机动车交通事故责任纠纷。对于原审判决认定欧彩娟因事故受伤致十级伤残所造成的损失中住院伙食补助费为7500元、交通费为2250元、营养费为4500元、××赔偿金为60453.42元、鉴定费为2830元、精神损害抚慰金为5000元、后续治疗费为10000元，倪广峰、苏晓文已垫付欧彩娟医疗费8000元，并认定因倪某发生事故时为限制民事行为能力人，虽在诉讼已满18周岁，但为在读大学生，没有经济能力而判决倪某的原监护人倪广峰、苏晓文对倪某的侵权行为致欧彩娟十级伤残所造成的损失，直接按倪某的过错程度承担赔偿责任，双方当事人均无异议，本院予以确认和维持。根据上诉人倪某、倪广峰、苏晓文的上诉理由和被上诉人欧彩娟的答辩意见，本案当事人二审争议以下问题：一、关于原审判决采信交警部门重新作出的《道路交通事故认定书》认定倪某负事故主要责任是否正确的问题。《道路交通事故认定书》是交警部门在交通事故发生后，根据当事人的违章行为在交通事故中的作用所作的一种定性、定量的判断和确定，是对交通事故因果关系的分析，在道路交通事故损害赔偿诉讼中是认定当事人承担责任的重要证据，人民法院应对其进行审查，经质证、认证才认定是

本案是机动车交通事故责任纠纷。对于原审判决认定欧彩娟因事故受伤致十级伤残所造成的损失中住院伙食补助费为7500元、交通费为2250元、营养费为4500元、××赔偿金为60453.42元、鉴定费为2830元、精神损害抚慰金为5000元、后续治疗费为10000元，倪广峰、苏晓文已垫付欧彩娟医疗费8000元，并认定因倪某发生事故时为限制民事行为能力人，虽在诉讼已满18周岁，但为在读大学生，没有经济能力而判决倪某的原监护人倪广峰、苏晓文对倪某的侵权行为致欧彩娟十级伤残所造成的损失，直接按倪某的过错程度承担赔偿责任，双方当事人均无异议，本院予以确认和维持。根据上诉人倪某、倪广峰、苏晓文的上诉理由和被上诉

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)湛中法民二终字第228号上诉人（原审被告）：倪某。上诉人（原审被告）：倪广峰，男，公民身份号码×××2014，汉族，住湛江市霞山区。上述两上诉人的共同委托代理人：冯志伟，男，××年××月××日出生，汉族，住湛江市霞山区。上诉人（原审被告）：苏晓文，女，公民身份号码×××2024，汉族，住湛江市霞山区。委托代理人：庞志雄，广东鸿峰律师事务所律师。……