机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2711号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，被告张栋梁在履行职务过程中驾驶押运中心所有的车辆与原告驾驶的自行车发生碰撞，造成原告受伤，押运中心应承担民事赔偿责任。本案中，晋Ｍ×××××畅达牌小型专用客车在被告人保运城公司投保有交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告陈王彦合理损失包括：1、医疗费29112.92元（包括被告张栋梁垫付的医疗费2500元），有票据为证，予以认定。关于原告主张的在闻喜县畖底镇上宽裕卫生室花费1910元及滨河社区卫生服务站花费2465元，因未提交相应的病历材料，对该部分费用不予认定；2、误工费，根据原告提交的闻喜博雅医院证明及事故发生前三个月的工资收入清单计算，原告的误工损失可按照每天108元计算，计算180天，计19440元，原告主张19434元，予以认定；3、护理费，参考

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，被告张栋梁在履行职务过程中驾驶押运中心所有的车辆与原告驾驶的自行车发生碰撞，造成原告受伤，押运中心应承担民事赔偿责任。本案中，晋Ｍ×××××畅达牌小型专用客车在被告人保运城公司投保有交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告陈王彦合理损失包括：1、医疗费29112.9

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2711号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司，住所地：运城市中银南大道1号。负责人：景继军，经理。委托诉讼代理人：王成群，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈王彦，女，1981年11月21日出生，汉族，闻喜县桐城镇姚村村东区***号村民。委托诉讼代理人：李经国，系陈王彦丈夫。委托诉讼代理人：宋冬敏，山西万实律……