机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终1419号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿纠纷，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任明确，予以采信。因本次事故是机动车与非机动车之间发生，郝丽承担事故主要责任，故认定人保淄博公司在强制险范围内承担责任后，超出部分由人保淄博公司在商业险范围内按照90％比例承担赔偿责任，剩余部分由郝丽按照90％比例承担赔偿责任，李玉良作为车辆所有人同意承担连带赔偿责任符合法律规定，予以确认。对陈学信主张的各项费用认定为：1、医疗费65523.80元，有陈学信提交的医疗费单据、住院病历、用药明细、门诊病历为证；2、护理费，根据鉴定书，对陈学信主张的护理费9600.00元予以支持；3、住院伙食补助费2340.00元；4、残疾赔偿金，根据陈学信提交的户口本、鉴定书，对陈学信主张的残疾赔偿金14611.00元予以支持；5、精神损害抚慰金1000.00元；6、交通费300.00元；7、营养费酌情支持1000.00元。事故发生后，李玉良支付3000.00元，陈学信无异议，可从上述赔偿款项中予以扣减。

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿纠纷，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任明确，予以采信。因本次事故是机动车与非机动车之间发生，郝丽承担事故主要责任，故认定人保淄博公司在强制险范围内承担责任后，超出部分由人保淄博公司在商业险范围内按照90％比例承担赔偿责任，剩余部分由郝丽按照90％比例承担赔偿责任，李玉良作为车辆所有人同意承担连带赔偿责任符合法律规定，予以确认。对陈学信主张的各项费用认定为：1、医疗费65523.80元，有陈学信提交的医疗费单据、住院病历、用药明细、

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终1419号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司。住所地：张店区人民西路**号。统一社会信用代码：913703008641919838。负责人：展海勇，总经理。委托代理人：于芳，山东康桥（淄博）律师事务所律师。委托代理人：苟洪标，山东康桥（淄博）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈学信，原淄博蓄电池厂退休职工……