生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉05民终1435号

李明改给娄善菊造成的伤害，有证据证实，李明改对娄善菊的经济损失应予合理赔偿。根据案情，确定由李明改承担80%的责任，娄善菊承担20%的责任为宜。李明改应当赔偿娄善菊的经济损失为6429.15元。李明改要求案外人王爱先、娄善菊共同赔偿其经济损失，已经告知其另案告诉。遂依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共侵权责任法》第十六条的规定，判决：被告李明改于本判决生效后10日内赔偿原告娄善菊医疗费3469.08元、护理费724.92元、住院伙食补助费600元、误工费3162.43元、交通费80元，合计8036.43元的80%，即6429.15元；驳回原告的其他诉讼请求；案件受理费50元，减半收取计25元，由李明改负担20元，娄善菊负担5元。本院二审期间，李明改向法庭提交手机录音证据，拟证实其没有交纳100元罚款的事实，娄善菊质证认为，该录音与本案无关联，不认可。本院认为，本案系健康权纠纷一案，是否交纳罚款不影响本案的事实认定，且娄善菊不认可，故对此录音证据，不予采信。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实基本一致。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过

李明改给娄善菊造成的伤害，有证据证实，李明改对娄善菊的经济损失应予合理赔偿。根据案情，确定由李明改承担80%的责任，娄善菊承担20%的责任为宜。李明改应当赔偿娄善菊的经济损失为6429.15元。李明改要求案外人王爱先、娄善菊共同赔偿其经济损失，已经告知其另案告诉。遂依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共侵权责任法》第十六条的规定，判决：被告李明改于本判决生效后10日内赔偿原告娄善菊医疗费3469.08元、护理费724.92元、住院伙食补助费600元、误工费3162.43元、交通费80元，合计8036.43元的80%，即6429.15元；驳回原告的其他诉讼请求；案件受理费50

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉05民终1435号上诉人（原审被告）：李明改，女，1964年10月9日生，汉族，无职业，住吉林省通化市二道江区。被上诉人（原审原告）：娄善菊，女，1962年5月8日生，汉族，农民，住吉林省通化市二道江区。委托诉讼代理人：张嵛，男，系通化市二道江区法律援助中心律师。上诉人李明改因与被上诉人娄善菊健康权纠纷一案，不服通化市二道江区人民法院（201……