机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终8358号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应在交强险责任限额内赔付**旺120,200元，其中，在医疗费用赔偿限额项下赔偿医疗费10,000元、在伤残赔偿限额项下赔偿110,000元(含精神损害抚慰金11,000元)，在财产损失赔偿限额项下赔偿衣物损失费200元，与其先行垫付的10,000元相抵，中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内赔付**旺110,200元；二、**旺因交通事故遭受的损失：医疗费49,911.32元、住院伙食补助费480元、营养费3,600元、护理费5,400元、误工费14,880元、残疾赔偿金133,650元、残疾辅助器具费220元、交通费300元、衣物损失费200元、鉴定费6,450元、律师代理费6,000元,合计221,091.32元，扣除中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应在交强险限额内先行赔付的109,200元(不含精神损害抚慰金)，徐剑应赔付**旺余额111,891.32元，与其先行垫付的40,000元相抵，徐剑应于判决生效之日起十日内赔付**旺71,891.32元;三、驳回**旺的其他

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应在交强险责任限额内赔付**旺120,200元，其中，在医疗费用赔偿限额项下赔偿医疗费10,000元、在伤残赔偿限额项下赔偿110,000元(含精神损害抚慰金11,000元)，在财产损失赔偿限额项下赔偿衣物损失费200元，与其先行垫付的10,000元相抵，中国平安财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内赔付**旺110,200元；二、**旺因交通事故遭受的损失：医疗费49,911.32元、住院伙食补助费480元、营养费3,600元、护理费5,400元、误工费14,880元、残疾赔偿金133,650元

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8358号上诉人(原审原告)：**旺，男，1958年7月4日生，汉族，户籍地山东省。法定代理人：武凤梅(系**旺之妻)，1956年6月12日生，汉族，户籍地山东省冠县。委托诉讼代理人：陈玉虎(系**旺之子)，男，1981年12月17日生，汉族，户籍地山东省。委托诉讼代理人：史寒笑，上海友义律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：徐剑，男，……