机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2580号

公民的身体权、健康权受法律保护，原告在交通事故中受到人身损害，依法应由与事故相关的赔偿义务人承担赔偿责任。根据公安交警部门对涉案交通事故的成因分析及责任认定，该次事故是因原告张玉胜驾驶机动车未按规范安全操作且在雨、雾天气未保持安全车速所致，故交警部门关于由其承担全部责任的事故认定，可作为法院明确本案赔偿义务人的主要参考依据。本案中，原告张玉胜系被告黔西交运公司聘用的驾驶员，根据其与黔西交运公司签订的驾驶员聘用协议及按月支付工资报酬等情形，原告与黔西交运公司系雇主与雇员之间的关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”、第三款“属于《工伤保险条例》调整的劳动关系和工伤保险范围的，不适用本条规定”之规定，原告的工伤认定申请经毕节市人力资源和社会保障局决定不予受理，不受《工伤保险条例》调整，故对原告因交通事故造成的损失，保险责任限额不足以赔偿的部分，应由被告黔西交运公司对原告承担赔偿责任。根据2012年5月21日太平洋财险黔西公司向黔西交运公司出具的《情况说明》，贵Ｆ×&times

公民的身体权、健康权受法律保护，原告在交通事故中受到人身损害，依法应由与事故相关的赔偿义务人承担赔偿责任。根据公安交警部门对涉案交通事故的成因分析及责任认定，该次事故是因原告张玉胜驾驶机动车未按规范安全操作且在雨、雾天气未保持安全车速所致，故交警部门关于由其承担全部责任的事故认定，可作为法院明确本案赔偿义务人的主要参考依据。本案中，原告张玉胜系被告黔西交运公司聘用的驾驶员，根据其与黔西交运公司签订的驾驶员聘用协议及按月支付工资报酬等情形，原告与黔西交运公司系雇主与雇员之间的关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)黔05民终2580号 上诉人（原审原告）：张玉胜，男，1970年10月1日出生，汉族，住贵州省黔西县。 委托诉讼代理人：潘飞，男，1980年2月23日出生，汉族，住贵州省贵阳市云岩区，村委会推荐，特别授权。 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地贵州省毕节市清毕路五龙公寓8楼。 负责人：尹刚，总经理。 委托……