机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1283号

本起事故经交警部门认定翟连欢发生交通事故后弃车逃逸，负事故全部责任，该认定并无不当，予以采信。由于肇事车辆已投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安保险阜阳支公司首先在交强险保险限额内直接赔偿张淼损失。故超出交强险限额部分，由事故责任人按责赔偿。因张淼与翟连欢已就赔偿事宜达成协议且已实际履行，该赔偿内容与交强险赔偿范围无关，故张淼要求翟连欢、沈盼盼承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。关于张淼损失的确认及依据问题，张淼系阜阳市颍泉区循环经济园区魏庄社区居委会居民，居住地属于城市范围，张淼主张的残疾赔偿金应当按照本省上一年度城镇居民可支配收入标准计算；误工费参照本省上一年度农林牧渔业平均工资标准计算，张淼请求按照每日73.70元计算误工损失未超出法律规定的标准，予以支持；护理费应按本省上一年度居民服务和其他服务业的平均工资标准计算；营养费参照住院伙食补助费标准计算，误工期限计算至定残前一天计123天，营养、护理期限应以司法鉴定意见书确定的期限为准。张淼的伤情经鉴定构成十级伤残，其要求赔偿精神抚慰金，酌情支持7000元。关于后续治疗费问题，后

本起事故经交警部门认定翟连欢发生交通事故后弃车逃逸，负事故全部责任，该认定并无不当，予以采信。由于肇事车辆已投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安保险阜阳支公司首先在交强险保险限额内直接赔偿张淼损失。故超出交强险限额部分，由事故责任人按责赔偿。因张淼与翟连欢已就赔偿事宜达成协议且已实际履行，该赔偿内容与交强险赔偿范围无关，故张淼要求翟连欢、沈盼盼承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。关于张淼损失的确认及依据问题，张淼系阜阳市颍泉区循环经济园区魏庄社区居委会居民，居住地属于城市范围，张淼主张的残疾赔偿金应当按照本省上一年度城镇居民可支配收入标准计

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终1283号上诉人（原审被告）:中国平安保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人：胡大群,该公司总经理。委托代理人：许竟文，该公司员工。被上诉人（原审原告）:张淼。委托代理人：张辉，安徽景涛律师事务所律师。委托代理人：李泓霄，安徽景涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:翟连欢。被上诉人（原审被告）:沈盼盼。上诉人中国平安保险股份有限公司……