机动车交通事故责任纠纷 （2015）鸡民终字第316号

被告王显文驾驶机动车因违反道路交通安全法导致原告受伤，依据道路交通事故责任认定，被告王显文应当依法承担损害赔偿责任。被告王显文驾驶的黑G488**号摩托车在被告保险公司参加了机动车交强险，且肇事时间发生在保险期间内，属于保险理赔范畴，被告保险公司在机动车交强险理赔范围内予以赔偿。原、被告双方协商一致赔偿医疗费确定为26010.82元、交通费确定为114元、住院期间伙食补助费确定为1140元、二次手术费确定为6000元。虽然原告户籍性质为农村居民，但原告经常居住地和主要收入均在城镇，故原告的伤残赔偿金应按城镇居民人均可支配收入标准计算，结合司法鉴定意见确定残疾赔偿金为39194元（19597元X20年X10%）；因原告已构成十级伤残，其身心受到了很大伤害并结合司法鉴定意见，精神损害抚慰金酌情确定为2000元；原告提交的证明证实其受伤前从事的是采矿业，误工费按上一年度采矿业平均工资并结合司法鉴定意见，依法确定为19359.67元（58079元÷12个月X4个月）；原告提交的护理人员证明证实护理人员赵振波在护理原告之前从事采矿业，护理人员误工费应按上一年采矿业平均工资并结合司法鉴定意见，依法

被告王显文驾驶机动车因违反道路交通安全法导致原告受伤，依据道路交通事故责任认定，被告王显文应当依法承担损害赔偿责任。被告王显文驾驶的黑G488**号摩托车在被告保险公司参加了机动车交强险，且肇事时间发生在保险期间内，属于保险理赔范畴，被告保险公司在机动车交强险理赔范围内予以赔偿。原、被告双方协商一致赔偿医疗费确定为26010.82元、交通费确定为114元、住院期间伙食补助费确定为1140元、二次手术费确定为6000元。虽然原告户籍性质为农村居民，但原告经常居住地和主要收入均在城镇，故原告的伤残赔偿金应按城镇居民人均可支配收入标准计算，结合司法鉴定意见确定残疾赔偿金为39194元（19597元X

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鸡民终字第316号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司。法定代表人李慧，经理。委托代理人吴昊东，职工。委托代理人张洋，职工。被上诉人（原审原告）白龙，男，40岁。委托代理人栾新友，律师。被上诉人（原审被告）王显文，48岁。委托代理人王春丽（系王显文的妻子），女，41岁。上诉人中国人民财产保险股份有限公司鸡西市分公司（以下……