机动车交通事故责任纠纷 （2015）白山民一终字第253号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。李传伟违规驾车造成了交通事故，经交警部门认定对此次交通事故承担主要责任，理应对刘宝石造成的损失承担70%的赔偿责任。由于李传伟驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，因此，保险公司亦应在理赔范围内对刘宝石在此次交通事故造成的合理损失予以赔偿，不足部分由李传伟予以赔偿。保险公司虽对吉林常春司法鉴定所的鉴定结论持有异议，要求重新鉴定，但经法院释明后未提供相应的依据，法院对保险公司该主张依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》十七条的规定，一审判决：“一、保险公司于本判决生效之日在交强险限额内赔偿刘宝石医疗费10000.00元、护理费29319.30元（108.59元／天×270天）、误工费58638.60元（108.59元／天×540天）、交通费408.00元，计98365.90元；二、李传伟于本判决生效之日赔偿刘宝石医疗费37966.53元（49596.74元－10000.00元－1630.21元）、住院伙食

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。李传伟违规驾车造成了交通事故，经交警部门认定对此次交通事故承担主要责任，理应对刘宝石造成的损失承担70%的赔偿责任。由于李传伟驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，因此，保险公司亦应在理赔范围内对刘宝石在此次交通事故造成的合理损失予以赔偿，不足部分由李传伟予以赔偿。保险公司虽对吉林常春司法鉴定所的鉴定结论持有异议，要求重新鉴定，但经法院释明后未提供相应的依据，法院对保险公司该主张依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白山民一终字第253号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司白山中心支公司，住所地：浑江区红旗街94号。负责人：张照福，总经理。委托代理人：任成杰，男，1973年4月13日生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司白山中心支公司职员，住白山市。被上诉人（一审原告）：刘宝石，男，1979年6月25日生，汉族，无职业，住抚松县。一审被告：……