机动车交通事故责任纠纷 （2021）青01民终121号

被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被侵权人王金萍的母亲魏廷香未参加诉讼，且经询问明确表示不放弃其相关权利。据此，一审遗漏了必须参加诉讼的当事人，二审中又无法达成调解，本案应当发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销青海省西宁市湟中区人民法院（2020）青0122民初2826号民事判决；二、本案发回青海省西宁市湟中区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司西宁市虎台支公司预交的二审案件受理费8862元予以退回。审判长 尹菲菲审判员 张　薇审判员 左志萍二〇二一年六月十八日法官助理 王维兵书记员 李洪倩附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 来源：

被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被侵权人王金萍的母亲魏廷香未参加诉讼，且经询问明确表示不放弃其相关权利。据此，一审遗漏了必须参加诉讼的当事人，二审中又无法达成调解，本案应当发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销青海省西宁市湟中区人民法院（2020）青0122民初2826号民事判决；二、本案发回青海省西宁市湟中区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司西宁市虎台支公司预交的二审案件受理费8862元予以退回。审判长 尹菲菲审判员 张　薇审判员 左志萍二〇二一年六月十八日法官助理 王维兵书记员 李洪倩附：相关法

青海省西宁市中级人民法院民事裁定书（2021）青01民终121号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西宁市虎台支公司，统一社会信用代码916301037105268756。负责人：李某。委托诉讼代理人：王某1，青海鑫辰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张某，青海鑫辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某2，公民身份号码×××，住西宁市。委托诉讼代理人：赵某1，青海君剑律师事务所律师。……