产品责任纠纷 （2016）渝05民终4142号

晏勇在和平药房旗下门店购买菊皇茶，双方之间买卖合同关系成立。依据卫生部《关于关于进一步规范保健食品原料管理的通知》之规定，既是食品又是药品的物品名单中包含莲子，故莲子属于食药同源物质，而莲子心作为莲子的组成部分，理应属于食药两用的物品。同时，《绿色食品代用茶》（NY/T2140-2012）第3.1条规定，果实类代用茶主要包括柠檬、枸杞、莲子心等，涉案产品属代用茶，莲子心作为配料加入涉案产品中并无不妥。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。和平药房作为销售者在进货过程中已查验了康美公司的生产、流通等资质证书，晏勇也未举示充分证据证明涉案产品不符合食品安全标准。故晏勇要求和平药房退还货款及要求康美公司支付涉案产品价款十倍赔金的诉讼请求，该院不予支持。综上所述，一审依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《中

晏勇在和平药房旗下门店购买菊皇茶，双方之间买卖合同关系成立。依据卫生部《关于关于进一步规范保健食品原料管理的通知》之规定，既是食品又是药品的物品名单中包含莲子，故莲子属于食药同源物质，而莲子心作为莲子的组成部分，理应属于食药两用的物品。同时，《绿色食品代用茶》（NY/T2140-2012）第3.1条规定，果实类代用茶主要包括柠檬、枸杞、莲子心等，涉案产品属代用茶，莲子心作为配料加入涉案产品中并无不妥。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终4142号上诉人(原审原告）:晏勇,男,汉族,1974年5月22日出生。被上诉人（原审被告）:重庆和平药房连锁有限责任公司,住所地重庆市渝中区大同路1号。法定代表人：丁敬东，董事长。委托诉讼代理人:马剑桥,男，汉族，1989年8月30日出生，公司工作人员。被上诉人（原审被告）:康美药业股份有限公司,住所地广东省普宁市流沙镇长春路中段。法……