机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终5656号

邹春明驾驶×××号车辆违反交通法规发生交通事故，致使侯琳身体受到损害侵犯了其身体健康权，对侯琳的损害，侵权人应承担民事赔偿责任。肇事车辆登记在邹春光名下，但邹春明为实际占有使用人，原告未提供证据证明邹春光具有过错，其不应承担侵权责任。对于吉林中正司法鉴定所出具吉中司鉴所（2017）法临鉴字第270号鉴定意见书，当事人均未提出重新鉴定申请，一审法院予以采信。肇事车辆在被告平安保险公司投保了交强险，在人保公司投保了商业险，对于侯琳本次交通事故所产生合理的经济损失应在交强险限额内先行赔付；超出交强险赔偿限额的部分，由人保公司在商业三者险责任限额内赔付。仍有不足的由邹春明承担。关于侯琳此次事故所产生的各项经济损失认定如下：1.医疗费35587.83元（医疗费6481.2＋3130.49＋22942.83；门诊费6＋1907.5＋1＋929.9＋36＋36＋113.91＋3），扣除保险公司垫付的10000元，扣除邹春明垫付的1000元实际医疗费损失为24587.83元，原告主张的外购药37元没有相关医嘱，主张的420元医疗费未提供正规票据，一审法院不予支持；2、护理费，对于原告两次住院期间的护理

邹春明驾驶×××号车辆违反交通法规发生交通事故，致使侯琳身体受到损害侵犯了其身体健康权，对侯琳的损害，侵权人应承担民事赔偿责任。肇事车辆登记在邹春光名下，但邹春明为实际占有使用人，原告未提供证据证明邹春光具有过错，其不应承担侵权责任。对于吉林中正司法鉴定所出具吉中司鉴所（2017）法临鉴字第270号鉴定意见书，当事人均未提出重新鉴定申请，一审法院予以采信。肇事车辆在被告平安保险公司投保了交强险，在人保公司投保了商业险，对于侯琳本次交通事故所产生合理的经济损失应在交强险限额内先行赔付；超出交强险赔偿限额的部分，由人保公司在商业三者险责任限额内赔付。仍有不足的由邹春明承担。关于侯琳此次事故所产生的

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终5656号上诉人（原审被告）：邹春明，住黑龙江省海伦市。委托诉讼代理人：白选明，吉林钧诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:侯琳，住长春市朝阳区。委托诉讼代理人：梁日江，吉林和美律师事务所律师。委托诉讼代理人：李鹤，吉林和美律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路69号深……