机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民一终字第289号

王晶驾驶车辆与李克明发生交通事故致李克明受伤、双方车辆受损，经交警部门认定王晶负事故全部责任，李克明无责任。因此次事故给原告造成的损失，应首先由被告人保保定公司在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分由责任方按照事故责任承担。因王泽所有的车辆在被告人保保定公司投保有第三者责任保险，被告人保保定公司可依据保险合同的约定直接赔付原告。被告王晶系借用王泽的车，原告无证据证实被告王泽对此事故的发生有过错，故对原告主张由被告王泽承担赔偿责任不予支持。原告主张的医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、保全费、精神损害抚慰金证据充分，予以支持。原告主张的住院伙食补助费应参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天50元计算。原告主张的营养费过高，酌情按每日20元支持住院期间。原告主张的护理费，因保定市第一中心医院无二人陪护的医嘱建议，故对原告主张在保定市第一中心医院住院期间二人陪护不予支持。原告主张的交通费虽提供票据，但其数额过高，根据原告、陪护人员因就医、转院等实际情况酌情予以支持800元。鉴定费系原告为确定损失数额所支出的合理的必要费用，属保险人理赔项目，应由保险公司赔偿。被告王晶为原

王晶驾驶车辆与李克明发生交通事故致李克明受伤、双方车辆受损，经交警部门认定王晶负事故全部责任，李克明无责任。因此次事故给原告造成的损失，应首先由被告人保保定公司在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内承担赔偿责任。超出部分由责任方按照事故责任承担。因王泽所有的车辆在被告人保保定公司投保有第三者责任保险，被告人保保定公司可依据保险合同的约定直接赔付原告。被告王晶系借用王泽的车，原告无证据证实被告王泽对此事故的发生有过错，故对原告主张由被告王泽承担赔偿责任不予支持。原告主张的医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、保全费、精神损害抚慰金证据充分，予以支持。原告主张的住院伙食补助费应参照国家机关一般工作人员出差

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民一终字第289号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（以下简称人保保定公司）。住所地保定市新市区百花西路***号。负责人武运宝，该公司经理。委托代理人郑伟，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李克明，农民，住徐水县。委托代理人李学玲，河北广容律师事务所律师。委托代理人张正阳，河北广容律师事务所律师。被上诉人（原……