机动车交通事故责任纠纷 （2017）云03民终918号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，当事人同时主张商业险的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告柏飞驾驶的车辆发生交通事故将原告致伤，已构成民事侵权，且其负此事故的全部责任，应依法对原告承担民事赔偿责任。本案被告柏双飞驾驶的云Ｄ×××××号车辆在被告太平财产保险有限公司师宗支公司购有机动车强制责任保险和商业第三者险，被告太平财产保险有限公司师宗支公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由被告太平财产保险有限公司师宗支公司根据保险合同的约定，在商业第三者险范围内予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任。故原告对被告太平财产保险有限公司师宗支公司的诉讼请求，其合理的部分本院予以支持。对于原告主张其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算赔偿的请求，虽其系农村户口，但其在城市务工、居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城市，其有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标计算，故其主张按城镇居民标准计算赔偿的请求，本院予以支持。对于原告主张在师宗现代

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，当事人同时主张商业险的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照各自过错的比例分担责任。本案被告柏飞驾驶的车辆发生交通事故将原告致伤，已构成民事侵权，且其负此事故的全部责任，应依法对原告承担民事赔偿责任。本案被告柏双飞驾驶的云Ｄ×××××号车辆在被告太平财产保险有限公司师宗支公司购有机动车强制责任保险和商业第三者险，被告太平财产保险有限公司师宗支公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由被告太平财产保险有限公司师宗支公司根据保险合同的约定，在商业第

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终918号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司师宗支司。法定代表人：陈孝林，经理。住所地：师宗县兴师路与江召公路交叉处。委托代理人：姚忠朝，泰和泰(昆明)律师事务所律师。特别授权委托代理。被上诉人（原审原告）：柏厚刚，男，汉族，l994年9月26日生,高中文化，农民，师宗县人，住师宗县。委托代理人：金杰，云南东新律师事务所律师。特别……