机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙湖民终字第546号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔偿。本案属于机动车（由李文贵驾驶）与非机动车（由汪田珠驾驶）之间发生的交通事故，且机动车在事发时处于交强险的保险期间内，故对于汪田珠的损失，应先由人保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。根据现有证据，没有证据证明汪田珠对本起事故的发生有过错，李文贵提交的现场勘验图一份，不足以支持其相关抗辩意见，该院不予采信，故超过交强险赔偿的部分，由机动车一方承担赔偿责任。鉴于事故车辆浙E×××××在人保公司投保

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人予以赔

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖民终字第546号上诉人（原审被告）：李文贵。委托代理人：王强文，上海市申达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪田珠。法定代理人：计泉荣。委托代理人：陈建，浙江万新律师事务所律师。原审被告：严彩虹。委托代理人：王强文，上海市申达律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司长兴支公司，住所地湖州市长兴县雉城镇金陵南路88号。代表人……