机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终1398号

依据冀R×××××小型客车的保险投保情况，被告人保财险三河支公司应首先在交强险各分项限额内赔偿原告刘海龙医疗费、伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金103096.73元；被告人保财险三河支公司应在交强险限额内赔偿原告关亚艳车辆损失、车辆施救费共计2000元，被告人保财险三河支公司赔偿后可对相关责任人进行追偿。被告孙金福应赔偿原告刘海龙医疗费、鉴定费共计91167.18元，原告刘海龙应返还被告孙金福垫付医疗费30000元，两项折抵后被告孙金福还应赔偿原告刘海龙赔款61167.18元。被告孙金福应赔偿原告关亚艳车辆损失、车辆鉴定费共计16980元。被告郭金帅不承担赔偿责任。被告孙金福在刑事诉讼过程中赔偿原告刘海龙的20000元赔款与本案不属同一法律关系，故不能同案处理。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通

依据冀R×××××小型客车的保险投保情况，被告人保财险三河支公司应首先在交强险各分项限额内赔偿原告刘海龙医疗费、伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金103096.73元；被告人保财险三河支公司应在交强险限额内赔偿原告关亚艳车辆损失、车辆施救费共计2000元，被告人保财险三河支公司赔偿后可对相关责任人进行追偿。被告孙金福应赔偿原告刘海龙医疗费、鉴定费共计91167.18元，原告刘海龙应返还被告孙金福垫付医疗费30000元，两项折抵后被告孙金福还应赔偿原告刘海龙赔款61167.18元。被告孙金福应赔偿原告关亚艳车辆损失、车辆鉴定费共计16980元。被告郭金

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终1398号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三河支公司，住所地河北省三河市迎宾北路75号。负责人：张建忠，该公司经理。委托代理人：焦淑玲，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。委托代理人：孟静娟，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。上诉人（原审原告）：刘海龙。上诉人（原审原告）：关亚艳。二上诉人共同委托……