机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第01934号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产、侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。依据大连市公安局交通警察支队中山大队对该起事故作出的认定，被告王齐应对原告合理财产损失承担赔偿责任。由于被告的肇事车辆在被告平安财险大连公司处投保了交强险及商业三者险，该合同合法有效，被告平安财险大连公司应在交强险及商业三者险的赔偿范围内对原告的合理经济损失承担赔偿责任，但由于被告王齐系酒后肇事，根据保险合同约定及法律规定，被告平安财险大连公司可在商业三者险中免责，但交强险项下应赔偿原告财产损失2000元。依据评估报告，原告车辆肇事前市场价格174000.00元，车辆修复费用为93484元，车辆残值市场报价为94500元。现被告王齐明确表示不要原告损坏车辆（车辆残值），而原告明确表示要车辆残值，故被告王齐应赔偿原告车辆损失79500元（车辆事故前市场价格174000元-车辆残值94500元），原告该项诉讼请求，于法有依，予以支持，但应减去保险公司赔偿的2000元；关于鉴定费4639元的诉请，因被告负全责，予以支持；关于原告要求被告赔偿租车费用60400元的诉讼请求，本院认为依据相关司法解释，“非经营型车辆因

公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产、侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。依据大连市公安局交通警察支队中山大队对该起事故作出的认定，被告王齐应对原告合理财产损失承担赔偿责任。由于被告的肇事车辆在被告平安财险大连公司处投保了交强险及商业三者险，该合同合法有效，被告平安财险大连公司应在交强险及商业三者险的赔偿范围内对原告的合理经济损失承担赔偿责任，但由于被告王齐系酒后肇事，根据保险合同约定及法律规定，被告平安财险大连公司可在商业三者险中免责，但交强险项下应赔偿原告财产损失2000元。依据评估报告，原告车辆肇事前市场价格174000.00元，车辆修复费用为93484元，车辆残值市场报价为945

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第01934号上诉人（原审被告）：王齐，大连船舶重工责任有限公司职工。被上诉人（原审原告）：刘亚杰，大连甘井子区营城子街道宏翔水泥构件厂业主。委托代理人：孙晓宇，辽宁海星律师事务所律师。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武，该公司总经理。委托代理人：吴桂香，该公司员工。原审原……