机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖03民终1171号

公民的身体健康权受法律的保护。熊国营醉酒驾驶机动车驶入道路左侧与杨停泊驾驶的私自改装、且未按规定审验、悬挂机动车号牌的自卸低速货车相撞，造成熊国营当场死亡的交通事故。熊国营与杨停泊均存在违法行为，固镇县公安局交通警察管理大队对事故的责任划分正确，予以确认。对于因本起事故给钱彩云等人造成的损失，应由杨停泊按照事故责任承担赔偿义务。由于杨停泊驾驶的机动车应当投保交强险而未投保，故投保义务人杨伟涛应在交强险赔偿限额内与侵权人杨停泊承担连带赔偿责任。超出交强险赔偿限额的部分，由杨停泊按照在交通事故中承担的责任划分承担。在庭审结束后钱洪金申请撤回起诉，经审查后认为钱洪金的撤诉申请是其真实意思表示，不违反法律规定，已裁定准许钱洪金撤回起诉。由于熊国营在本起事故中负主要责任，钱彩云等人要求80000元的精神抚慰金过高，酌情支持30000元。钱彩云等人要求杨停泊与杨伟涛赔偿财产损失2000元，但是没有提供证据证明，对该项诉讼请求不予支持。综上，因本起交通事故给钱彩云等人造成的损失有：死亡赔偿金216420元（10821元／年×20年）、丧葬费28487元、精神抚慰金30000元、钱某的被抚养人生活费3

公民的身体健康权受法律的保护。熊国营醉酒驾驶机动车驶入道路左侧与杨停泊驾驶的私自改装、且未按规定审验、悬挂机动车号牌的自卸低速货车相撞，造成熊国营当场死亡的交通事故。熊国营与杨停泊均存在违法行为，固镇县公安局交通警察管理大队对事故的责任划分正确，予以确认。对于因本起事故给钱彩云等人造成的损失，应由杨停泊按照事故责任承担赔偿义务。由于杨停泊驾驶的机动车应当投保交强险而未投保，故投保义务人杨伟涛应在交强险赔偿限额内与侵权人杨停泊承担连带赔偿责任。超出交强险赔偿限额的部分，由杨停泊按照在交通事故中承担的责任划分承担。在庭审结束后钱洪金申请撤回起诉，经审查后认为钱洪金的撤诉申请是其真实意思表示，不违反

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终1171号上诉人（原审被告）：杨停泊，男，1995年4月21日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。委托诉讼代理人：崔毕，固镇县城关镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：钱彩云，女，1983年12月12日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。被上诉人（原审原告）：钱某。法定代理人：钱彩云，女，1983年12月12日出生，汉族，农民，住……