机动车交通事故责任纠纷 （2014）兵一民终字第125号

上诉人库尔班·艾尔肯与被上诉人艾合麦提·达伍提各自驾驶无牌无照的摩托车发生交通事故，造成上诉人库尔班·艾尔肯身体受损，被上诉人艾合麦提·达伍提应当予以赔偿。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”之规定，本案中，被上诉人艾合麦提·达伍提未购买交强险，故应当在交强险范围内先予赔偿，超出部分按比例承担。原审依法作出的认定并无不当，应当予以维持。上诉人在庭审中称对公安部门作出的事故责任认定不予认可，但其在一审提起诉讼即以此交通事故认定为依据诉至法院，上诉人亦从未就此事故认定向公安部门提出复议，故对其上诉理由，本院不予支持。上诉人称此次判决与同一交通事故中他人受损伤向法院主张赔偿的案件裁判标准不一致，经审查几次裁判均判决义务人向权利人在交强险范围内先予赔偿，超出部分按比例划分责任，所确定的责任比例也是主要责任承担70%的责任，次要责任承担30%的责任，不存在上诉人所称裁判标准不一致的问题，故对上诉人的上诉理由，本院不予支持。上

上诉人库尔班·艾尔肯与被上诉人艾合麦提·达伍提各自驾驶无牌无照的摩托车发生交通事故，造成上诉人库尔班·艾尔肯身体受损，被上诉人艾合麦提·达伍提应当予以赔偿。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”之规定，本案中，被上诉人艾合麦提·达伍提未购买交强险，故应当在交强险范围内先予赔偿，超出部分按比例承担。原审依法作出的认定并无不当，应当予以维持。上诉人在庭审中称对公安部门作出的事故责任认定不予认可，但其在一审提起诉讼即以此交通事故认

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵一民终字第125号上诉人（原审原告）库尔班·艾尔肯，男，1990年出生。委托代理人帕XX，新疆扎帕尔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）艾合麦提·达伍提，男，1992年出生。委托代理人唐XX，新疆制衡律师事务所律师。上诉人库尔班·艾尔肯因机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆生产建设兵团金银川垦区人民法院（2014）金民初字第75号民……