机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第7号

此次事故因被告吴永鹏与原告邢宝龙对各自驾驶车辆未闯红灯行驶说法不一，亦未提供其他相关证据证实各自主张，且迁安市公安交通警察大队未能作出道路交通事故责任认定，导致此次交通事故的发生，双方当事人均存有过错，故此事故认定原告邢宝龙与被告吴永鹏负同等责任。因被告吴永鹏借用被告杨丽红车辆时发生交通事故，给原告邢宝龙造成的经济损失，应由车辆实际使用人被告吴永鹏承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。因此次交通事故给原告邢宝龙造成的经济损失416363.14元，应由被告太平洋保险北京分公司在交强险限额范围内赔偿120000元，其余损失296363.14元，应由被告吴永鹏按承担过错80％予以赔偿237090.51元。因被告杨丽红所有京MM38**号轿车的在被告太平洋保险北京分公司投保了商业第三者责任险，并向本院提出请求，由被告太平洋保险北京分公司直接向原告赔偿，其请求符合《中华人民共和国保险法》的相关规定，应予支持，故被告太平洋保险北京分公司

此次事故因被告吴永鹏与原告邢宝龙对各自驾驶车辆未闯红灯行驶说法不一，亦未提供其他相关证据证实各自主张，且迁安市公安交通警察大队未能作出道路交通事故责任认定，导致此次交通事故的发生，双方当事人均存有过错，故此事故认定原告邢宝龙与被告吴永鹏负同等责任。因被告吴永鹏借用被告杨丽红车辆时发生交通事故，给原告邢宝龙造成的经济损失，应由车辆实际使用人被告吴永鹏承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照过错责任承担赔偿责任。因此次交通事故给原告邢宝龙造成的经济损失4163

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第7号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称太平洋保险北京分公司），住所地北京市西城区复兴门内大街58号远洋大厦F6层。代表人臧伟，任总经理。委托代理人王巍，北京市包律师事务所律师。上诉人（原审被告）吴永鹏（司机），男，1984年2月16日出生，汉族，农民，住迁安市。委托代理人张中华，迁安市马兰庄法律服务……