机动车交通事故责任纠纷 （2019）川01民终16081号

成都市公安局交通管理局第三分局出具的《道路交通事故认定书》，确定杜宇成负全部责任，林杰无责任，刘跃无责任。该认定书合法有效，一审法院予以确认。首汽租赁成都分公司为其肇事车辆在太平财保成都分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，并在太平财保北京分公司投保了责任限额为5万元的商业第三者责任险及不计免赔率险，本次交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，先由太平财保成都分公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由太平财保北京分公司在商业第三者责任险赔偿限额内直接对刘跃进行赔付。超出保险范围的部分，由杜宇成承担赔偿责任。 首汽租赁成都分公司虽系肇事车辆车主，但其将肇事车辆租赁给杜宇成时，杜宇成具有合格驾驶执照，出租的车辆也不存在安全隐患。本案中，交通事故是由杜宇成违章驾驶造成，故出租

成都市公安局交通管理局第三分局出具的《道路交通事故认定书》，确定杜宇成负全部责任，林杰无责任，刘跃无责任。该认定书合法有效，一审法院予以确认。首汽租赁成都分公司为其肇事车辆在太平财保成都分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，并在太平财保北京分公司投保了责任限额为5万元的商业第三者责任险及不计免赔率险，本次交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终16081号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司成都分公司，住所地：四川省成都市武侯区人民南路三路**“汇日．央扩国际广场”17楼。 负责人：赵杨，总经理。 委托诉讼代理人：李莎，女，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：刘跃，男，1968年8月7日出生，汉族，住四川省资中县。 委托诉讼代理人：贺刘成，四川霖澳律师事务所律师……