责任保险合同纠纷 （2014）清中法民三终字第197号

黄文东、中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司于2012年7月6日签订的《医疗机构执业责任保险单》系双方真实意思表示，无违反法律、法规的强制性规定，为合法有效的保险合同。双方应按合同的约定履行义务和享有权利。黄文东是个体诊所业主，在执业过程中，造成患者陈＊旭死亡，是否构成保险合同约定的保险事故，是该案争议的焦点。2013年2月22日，经连州市卫生局、连州镇信访综治维稳中心、连州市西岸镇政府等部门协调，由连州市连州镇人民调解委员会主持调解，陈＊军、罗＊英与黄文东达成调解协议。2013年4月10日，原审法院依法作出（2013）清连法立调确字第1号《司法确认裁定书》，依法确认该协议的法律效力。该协议具有民事合同性质，仅对协议的双方当事人有约束力。医疗机构执业保险条款第三条约定：“在保险期间或保险单载明的追溯期内，被保险人的医务人员在医疗活动中因医疗事故造成患者的人身损害，被保险人依法应承担经济赔偿，且患者在保险期间内首次向被保险人提出损害赔偿请求的，保险人将按照《医疗事故处理条例》以及相关法律法规，根据本合同的约定负责赔偿”。根据该条约定，“因医疗事故造成患者的人身损害，被保险人依法应

黄文东、中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司于2012年7月6日签订的《医疗机构执业责任保险单》系双方真实意思表示，无违反法律、法规的强制性规定，为合法有效的保险合同。双方应按合同的约定履行义务和享有权利。黄文东是个体诊所业主，在执业过程中，造成患者陈＊旭死亡，是否构成保险合同约定的保险事故，是该案争议的焦点。2013年2月22日，经连州市卫生局、连州镇信访综治维稳中心、连州市西岸镇政府等部门协调，由连州市连州镇人民调解委员会主持调解，陈＊军、罗＊英与黄文东达成调解协议。2013年4月10日，原审法院依法作出（2013）清连法立调确字第1号《司法确认裁定书》，依法确认该协议的法律效力。

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）清中法民三终字第197号上诉人（原审原告）：黄文东，男，汉族。委托代理人：成辉华，广东北湖律师事务所律师。委托代理人：唐贵团，广东北湖律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：何灿荣，系该支公司总经理。委托代理人：龚丽娟，系该支公司员工。上诉人黄文东因与被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司……