机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终1842号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。本案系交通事故引起的诉讼，适用归责原则是过错原则。关于本案交通事故的责任划分，李富国负事故的主要责任，时乃银负事故的次要责任，李秋霞无责任。原、被告双方对公安交警部门的认定均无异议，予以采纳，故原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求合理部分予以支持。保险业作为社会保障体系的重要组成部分。通过分散风险以维持社会稳定是设立保险业的最终目标。本案中豫Ａ×××××号小型轿车在人民财险周口公司投有交强险和商业第三者责任险50万元（有不计免赔率险），故二原告要求保险公司在保险责任限额内承担赔偿数额为：1.医疗费8745.47元；2.住院伙食补助费30元/天×148天=4440元；3.误工费100元/×148天=14800元；4.护理费30482元/天÷365天×148天=12359.82元；5.交通费1000元；以上1-5项共计41345.29元；因时乃银在此次交通事故中没有构成伤残，故不支持营养费；根据事故责任划分李富国应承担赔偿时乃银数额为38889.64元{（医疗费8745.47元+伙食补助费4440元-5000元）×70%

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害公民的人身造成损害的，依法应予赔偿。本案系交通事故引起的诉讼，适用归责原则是过错原则。关于本案交通事故的责任划分，李富国负事故的主要责任，时乃银负事故的次要责任，李秋霞无责任。原、被告双方对公安交警部门的认定均无异议，予以采纳，故原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求合理部分予以支持。保险业作为社会保障体系的重要组成部分。通过分散风险以维持社会稳定是设立保险业的最终目标。本案中豫Ａ×××××号小型轿车在人民财险周口公司投有交强险和商业第三者责任险50万元（有不计免赔率险），故二原告要求保险公司在保险责任限额内承担赔偿数额为：1.医疗费8745.47元；2.住院伙

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终1842号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司。住所地：河南省周口市中州路**号。统一社会信用代码：914116008754120838。负责人：王向阳，该公司总经理。委托诉讼代理人：石宝士，该公司员工。被上诉人（原审原告）：时乃银，男，汉族，1963年10月19日生，住河南省商水县。被上诉人（原审原告）：李秋……