机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终1298号

公民的生命健康权受法律的保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；行人没有过错的，不足部分由机动车一方承担赔偿责任。本案中，田维明违反交通法规驾驶机动车将郑锡芬撞到，造成郑锡芬受伤的交通事故，本次事故经公安机关交通管理部门认定，田维明负全部责任，郑锡芬无责任。双方对公安机关交通管理部门出具的事故认定书无异议，依法予以确认。田维明驾驶的渝GV72**小型客车系阳光财保涪陵支公司被保险机动车，其发生的交通事故造成郑锡芬的各项损失应由阳光财保涪陵支公司在交强险责任限额范围内直接赔偿郑锡芬，超过责任限额的部分由田维明赔偿郑锡芬。因双方共同委托的鉴定机构重庆市法庭科学司法鉴定所认定郑锡芬的损伤未达伤残等级，且双方均无证据推翻该鉴定结论，对该鉴定结论予以确认。故郑锡芬主张的残疾赔偿金和精神损害抚慰金不予支持。郑锡芬主张其误工费为20000元，并提供重庆商贸有限公司出具的证明、重庆润典汽车租赁有限公司出具的工作收入证明、员工工资表、劳动合同等书面证据予以证明。经审查，郑锡芬提供的工作收入证明没有单位负责人及制作证明材料的人员签名或盖章，且其提交的员

公民的生命健康权受法律的保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；行人没有过错的，不足部分由机动车一方承担赔偿责任。本案中，田维明违反交通法规驾驶机动车将郑锡芬撞到，造成郑锡芬受伤的交通事故，本次事故经公安机关交通管理部门认定，田维明负全部责任，郑锡芬无责任。双方对公安机关交通管理部门出具的事故认定书无异议，依法予以确认。田维明驾驶的渝GV72**小型客车系阳光财保涪陵支公司被保险机动车，其发生的交通事故造成郑锡芬的各项损失应由阳光财保涪陵支公司在交强险责任限额范围内直接赔偿郑锡芬，超过责任限额的部分由田维明赔偿郑锡芬。因双方共同委托的鉴定机

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝03民终1298号上诉人（原审原告）：郑锡芬，女，1957年1月4日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：游来仲（系郑锡芬女婿），1943年12月18日出生，汉族，居民，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：任玲玲（郑锡芬女儿），1983年6月26日出生，汉族，居民，住重庆市渝北区。被上诉人（原审被告）：田维明，男，1970年6月20日出……