机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终764号

一、公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错侵害他人生命健康权的，应依法赔偿。交警根据事发经过认定孙国海负事故全部责任，肖世镁不负事故责任，双方均无异议，予以确认。二、孙国海系品佳混凝土公司雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故孙国海不承担事故赔偿责任，品佳混凝土公司承担赔偿责任。经品佳混凝土公司与太平财保江西分公司协商，品佳混凝土公司同意扣除医疗费中12%非医保用药，予以确认。三、因赣Ｄ×××××轻型普通货车在太平财保江西分公司投保了交强险和50万元的不计免赔三者险，且事发是在保险期限内，故品佳混凝土公司承担的赔偿份额应由太平财保江西分公司代其进行赔付，即先在交强险的责任限额内赔偿、不足部分依保险合同约定在商业三者险赔偿范围内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。肖世镁要求太平财保江西分公司在交强险范围内赔偿精神损害抚慰金符合法律规定，予以支持。四、综上，太平财保江西分公司应在交强限范围内赔偿肖世镁120900元（其中医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费10000元；残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、终

一、公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错侵害他人生命健康权的，应依法赔偿。交警根据事发经过认定孙国海负事故全部责任，肖世镁不负事故责任，双方均无异议，予以确认。二、孙国海系品佳混凝土公司雇员，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故孙国海不承担事故赔偿责任，品佳混凝土公司承担赔偿责任。经品佳混凝土公司与太平财保江西分公司协商，品佳混凝土公司同意扣除医疗费中12%非医保用药，予以确认。三、因赣Ｄ×××××轻型普通货车在太平财保江西分公司投保了交强险和50万元的不计免赔三者险，且事发是在保险期限内，故品佳混凝土公司承担的赔偿份额应由太平财保江西分公司代其进行赔付，即先在交强险的

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终764号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司江西分公司，住所地江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道1619号国际金融中心A座42号，统一社会信用代码91360000314644095H。负责人：皮利伟，该分公司总经理。委托诉讼代理人：周丹，北京市中银（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖世镁，男，1957年11月10日出生，……