机动车交通事故责任纠纷 （2014）临民一终字第101号

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，公方萌驾驶机动车未避让行人且未确保安全，负事故的全部责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，公方萌在发生事故时属执行工作任务，应由被告蒙阴县供电公司承担民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司应在鲁Q×××××号“上汇”牌中型普通客车在其投保的第三者责任强制保险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿。被告蒙阴县供电公司与被告中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司签订的商业险第三者责任险系双方真实意思表示，且不违反法律规定，系有效保险合同。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。故原告作为赔偿权利人请求保险公司在

机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，公方萌驾驶机动车未避让行人且未确保安全，负事故的全部责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，公方萌在发生事故时属执行工作任务，应由被告蒙阴县供电公司承担民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司应在鲁Q×××××号“上汇

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民一终字第101号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司。负责人梅某某，经理。委托代理人李桂清，男。被上诉人（原审原告）孟洪德，男，汉族，退休教师，（系受害人秦桂珍之夫）。被上诉人（原审原告）孟虎，男，汉族，蒙阴县中医医院职工，（系受害人秦桂珍之长子）。被上诉人（原审原告）孟惠，女，汉族，蒙阴县棉纺织厂职工，（系受害人秦桂珍……