机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终4682号

霸州市公安局交通警察大队就此事故作出的道路交通事故认定书、合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据。王英焕为事故车辆冀Ｒ×××××号小型轿车车主，陈澎为借用人，无证据证明王英焕的出借行为存在过错，依法不承担赔偿责任；陈澎驾驶的事故车辆投保了交强险和商业三者险，且负此事故的同等责任，依法首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险保额内按责任比例50%承担，仍有不足的由陈澎承担；石家庄租赁公司为事故车辆冀Ａ×××××号小轿车所有人，郑万召为使用人，该车在华泰保险投保了交强险，在阳光保险投保了5万元商业三者险，且负此事故的同等责任，依法首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险保额内按责任比例50%承担，仍有不足的由郑万召承担；郑万召无证驾驶车辆肇事，商业险免赔，交强险限额内赔偿后，保险公司享有追偿权；石家庄租赁公司应承担相应的过错责任，郑万召自愿承担赔偿责任，且其保证金和得到的赔偿能抵偿其承担的义务，故石家庄租赁公司可不再承担赔偿责任；因该事故致阮路壮、陈丽丽、郑万召三方人身及财产损失，三方的损失应按比例受偿。原告因事故产生的医疗费6

霸州市公安局交通警察大队就此事故作出的道路交通事故认定书、合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据。王英焕为事故车辆冀Ｒ×××××号小型轿车车主，陈澎为借用人，无证据证明王英焕的出借行为存在过错，依法不承担赔偿责任；陈澎驾驶的事故车辆投保了交强险和商业三者险，且负此事故的同等责任，依法首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业三者险保额内按责任比例50%承担，仍有不足的由陈澎承担；石家庄租赁公司为事故车辆冀Ａ×××××号小轿车所有人，郑万召为使用人，该车在华泰保险投保了交强险，在阳光保险投保了5万元商业三者险，且负此事故的同等责任，依法首先应由保险公司在交强险限额内

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终4682号上诉人（原审被告）：郑万召，男，1992年12月23日出生，汉族，住河北省廊坊市永清县。委托诉讼代理人：赵桢，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阮路壮，男，1975年11月25日出生，汉族，住河北省霸州市。委托诉讼代理人：刘志华，河北圣鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈澎，男，1992年5月22日出生，汉……