机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终2670号

公民的人身权、财产权受法律保护。宋品兰因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。保险公司对南通市第一人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见有异议。一审法院认为，本案中的司法鉴定虽系单方委托，但该鉴定由南通市第一人民医院司法鉴定所具体实施，该所具有司法鉴定资质，实施鉴定的鉴定人员均亦具有司法鉴定资质，对构成伤残的条件及三期的确定，鉴定机构均有其相应的标准和要求，可以作为本案裁判的依据。保险公司应在交强险和商业险限额内赔偿宋品兰因本起交通事故造成的损失141897.66元，已支付10000元，尚需支付131897.66元。张鹤洲在本案中不承担赔偿责任。张鹤洲为宋品兰垫付的8000元，宋品兰应予以返还，为减少诉累，由保险公司在赔偿款中扣除后直接予以返还。张鹤洲经一审法院传票传唤无正当理由未到参加诉讼，系其对自身诉讼权利的处置，不碍一审法院在查明事实的基础上依法缺席裁判。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》

公民的人身权、财产权受法律保护。宋品兰因交通事故造成人身、财产损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。保险公司对南通市第一人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见有异议。一审法院认为，本案中的司法鉴定虽系单方委托，但该鉴定由南通市第一人民医院司法鉴定所具体实施，该所具有司法鉴定资质，实施鉴定的鉴定人员均亦具有司法鉴定资质，对构成伤残的条件及三期的确定，鉴定机构均有其相应的标准和要求，可以作为本案裁判的依据。保险公司应在交强险和商业险限额内赔偿宋品兰因本起交通事故造成的损失141897.

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2670号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人:马勇，总经理。委托诉讼代理人：杨连涛，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋品兰。委托诉讼代理人：张建英，江苏东晋律师事务所律师。原审被告：张鹤洲。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称保险……