机动车交通事故责任纠纷 （2014）邯市民二终字第11号

公民的人身权利受法律保护。本次交通事故已经邯郸市公安交通警察支队第二交通警察大队作出邯公交认字（2012）第21210047号道路交通事故认定书，原、被告对该责任认定书均不持异议，本院予以采信。因本次事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，根据相关法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司应当在机动车第三者责任强制保险限额范围内，对原告李竹青的各项损失予以赔偿，不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司在第三者责任商业保险限额范围内赔偿。原告请求医疗费46950.78元（包括门诊费1323.4元、外购药费1780元），其提供的诊断证明书及医疗费收据能够证明因此次交通事故所支付的医疗费用，本院予以支持；原告请求腰椎固定矫形器费1000元，其已提供购买腰椎固定矫形器的正式发票为证．应予认定；原告请求误工费10500元、残疾赔偿金164344元、后续治疗费8000元，因有邯郸市律正司法医学鉴定中心的司法鉴定意见，并已提供误工证明等相应证据证明，故对其主张的误工费、后续治疗费，本院予以支持，其残疾赔偿金应为

公民的人身权利受法律保护。本次交通事故已经邯郸市公安交通警察支队第二交通警察大队作出邯公交认字（2012）第21210047号道路交通事故认定书，原、被告对该责任认定书均不持异议，本院予以采信。因本次事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者商业保险，根据相关法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司应当在机动车第三者责任强制保险限额范围内，对原告李竹青的各项损失予以赔偿，不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司在第三者责任商业保险限额范围内赔偿。原告请求医疗费46950.78元（包括门诊费1323.4元、外购药费1

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邯市民二终字第11号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。负责人张沄辰，该公司总经理。委托代理人李智妍，河北浩博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李竹青，女，1952年9月19日出生，汉族。委托代理人张善宏，河北中原律师事务所律师。原审被告刘水群，男，1969年1月22日出生，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邯郸……