机动车交通事故责任纠纷 （2017）云28民终718号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任。”的规定，杨阳驾驶云Ｋ×××××号小型普通客车与罗正琼驾驶的电动自行车相撞，造成两车不同程度损坏，罗正琼受伤的道路交通事故。勐海县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定杨阳负事故的同等责任，罗正琼负事故的同等责任。故杨阳对罗正琼因交通事故造成的经济损失应承担民事赔偿责任。罗正琼负事故的同等责任，存在过错，故可减轻杨阳的民事赔偿责任。罗正琼主张的医疗费42,719.75元、鉴定费2,400元、住院伙食补助费3,400元、后续治疗费7,000元，共计55,519.75元符合法律规定，予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。”的规定，罗正琼提供的《客运发票》中载明的日期为2017年3月1日与2017年3月6日共8张票据，罗

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”及第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任。”的规定，杨阳驾驶云Ｋ×××××号小型普通客车与罗正琼驾驶的电动自行车相撞，造成两车不同程度损坏，罗正琼受伤的道路交通事故。勐海县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定杨阳负事故的同等责任，罗正琼负事故的同等责任。故杨阳对罗正琼因交通事故造成的经济损失应承担民事赔偿责任。罗正琼负事故的同等责任，存在过错，故可减轻杨阳的民事赔偿责任。罗正琼主张的医疗费42,719.75元、鉴定费2,400元、住院伙食补助费3,400元

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云28民终718号上诉人（原审原告）：罗正琼，女,汉族，农民，身份证住址勐海县，现住勐海县。被上诉人(原审被告)：杨阳，男，彝族，无业，身份证住址勐海县，现住景洪市。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司勐海县支公司，住所地勐海县。负责人：马瑜遥，经理。委托诉讼代理人：张荣，男，汉族，系该公司理赔部员工，身份证住址勐海……