民间借贷纠纷 （2018）京02民终6410号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。出借人向借款人出借款项，借款人应当依约还本付息。本案中，董晓林与董辉签订了借款合同，约定了本金、利息、还款时间等，形式及内容不违反法律规定，董晓林与董辉之间成立民间借贷法律关系。董晓林向董辉提供了借款，董辉未能依约还款，应承担相应的违约责任。一审庭审中各方均认可董晓林实际出借本金为135万元，一审法院认定董晓林出借的本金为135万元。因董辉在逾期还款承诺书中承诺的还款期三个月内的违约金超过法律保护上限，现董晓林主动将该期间段违约金标准调整为年利率24%，一审法院不持异议。对于2017年11月12日之后的违约金，董晓林虽主张按照年利率24%标准计算，但因逾期还款承诺书未约定还款期三个月之后的违约金，故董晓林的上述主张缺乏合同依据，根据相关法律规定，自2017年11月12日起的违约金可按照借款期内利率12%标准计算，故一审法院对违约金的分段计算标准予以调整。因李庚绵在担保书中承诺向董晓林还款150万元，其余借款及利息由董辉还清，根据担保书的内容应认定为李庚绵自愿加入董辉150万元的债务，而不应视为李庚绵对董辉的全部债务承担保证责任，故一审法院对董晓林诉讼请求中要求
摘要
董辉等与董晓林民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终6410号上诉人（原审被告）：董辉，女，1966年8月12日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（原审原告）：董晓林，女，1955年12月22日出生，住北京市东城区。委托诉讼代理人：马连成（董晓林之夫），男，1954年9月25日出生，住北京市东城区。原审被告：李庚绵，女，1941年1月27日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：董辉（李庚绵之……