机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终54号

蒋建萍虽已过退休年龄，但事发前从事劳务服务以获取报酬，确因交通事故导致了收入减少，误工费按2020元/月、误工期3个月计算，计6060元。蒋建萍主张交通费2000元，保险公司认可200元，一审法院参照其伤情、就诊次数及时间，确定300元。蒋建萍主张财产损失费500元，保险公司称未经定损，不予认可，一审法院认为，蒋建萍未能提供证据证明其对车辆进行维修并支付维修费，故不予认定。一审法院认为，公民身体健康权受法律保护，蒋建萍因交通事故受伤，有权获得赔偿。马庆早负事故同等责任，其驾驶的系机动车，其承担60%的赔偿责任。蒋建萍的损失为59305.96元，其中10%医保外用药4707元由马庆早赔偿2824元，差额1883元由蒋建萍自行承担，剩余54598.96元由保险公司赔偿40983元；其余由蒋建萍自理。据此，一审判决：保险公司赔偿蒋建萍40983元；马庆早赔偿蒋建萍2824元；马庆早已垫付5000元，由保险公司向蒋建萍赔付38807元，向马庆早支付2176元，均于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕；驳回蒋建萍的其他诉讼请求。案件受理费704元，减半收取352元，由蒋建萍负担160元，由保险

蒋建萍虽已过退休年龄，但事发前从事劳务服务以获取报酬，确因交通事故导致了收入减少，误工费按2020元/月、误工期3个月计算，计6060元。蒋建萍主张交通费2000元，保险公司认可200元，一审法院参照其伤情、就诊次数及时间，确定300元。蒋建萍主张财产损失费500元，保险公司称未经定损，不予认可，一审法院认为，蒋建萍未能提供证据证明其对车辆进行维修并支付维修费，故不予认定。一审法院认为，公民身体健康权受法律保护，蒋建萍因交通事故受伤，有权获得赔偿。马庆早负事故同等责任，其驾驶的系机动车，其承担60%的赔偿责任。蒋建萍的损失为59305.96元，其中10%医保外用药4707元由马庆早赔偿2824

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终54号上诉人(原审被告)：中国大地财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市钟楼区大庙弄**华鹰大厦******。负责人：田垒，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱燕红，江苏众泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋建萍，女，1956年9月13日出生，汉族，住常州市天宁区。原审被告：马庆早，男，1967年10月26日出生，汉族，户……