人身保险合同纠纷 （2017）辽14民终17号

原告李新在被告中国人寿保险股份有限公司建昌支公司投保了康宁终身保险并签订了保险合同，是双方的真实意思表示，为有效合同。在保险责任期间，原告患病住院治疗并实施手术，其在住院期间所实施手术：“二尖瓣、主动脉置换术（机械瓣）、三尖瓣成形术”，属于保险合同第二十三条释义约定的重大疾病中第十项的约定即主动脉手术。因此原告要求被告按保险合同的约定给付保险赔偿金20000元的主张符合合同约定及法律规定，依法予以支持。对于利息的请求，由于双方没有约定，依法不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条、第十四条之规定，判决：一、被告中国人寿保险股份有限公司建支公司于本判决生效后十日内给付原告李新保险赔偿金20000元。二、驳回原告其它诉讼请求。案件受理费150元，由被告中国人寿保险股份有限公司建昌支公司承担。二审查明，案涉《康宁终身保险条款》第二十三条释义中，重大疾病共十项，其中第一项为心脏病（心肌梗塞）、第十项为主动脉手术。后附注释中对于第十项的说明为：主动脉手术指接受胸、腹主动脉手术，分割或切除主动脉瘤，但胸或腹主动脉的分支除外。二审查明的其他事实与一审查明的事实一致。本院认为，本案二审双

原告李新在被告中国人寿保险股份有限公司建昌支公司投保了康宁终身保险并签订了保险合同，是双方的真实意思表示，为有效合同。在保险责任期间，原告患病住院治疗并实施手术，其在住院期间所实施手术：“二尖瓣、主动脉置换术（机械瓣）、三尖瓣成形术”，属于保险合同第二十三条释义约定的重大疾病中第十项的约定即主动脉手术。因此原告要求被告按保险合同的约定给付保险赔偿金20000元的主张符合合同约定及法律规定，依法予以支持。对于利息的请求，由于双方没有约定，依法不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条、第十四条之规定，判决：一、被告中国人寿保险股份有限公司建支公司于本判决生效后十日内给付原告李新保险赔

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终17号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司建昌支公司。负责人：赵庆凯。委托代理人：李雷明。被上诉人（原审原告）：李新。上诉人中国人寿保险股份有限公司建昌支公司（以下简称建昌寿保公司）因与被上诉人李新保险合同纠纷一案，不服建昌县人民法院（2016）辽1422民初2399号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月4日立案后……