机动车交通事故责任纠纷 （2016）川09民终372号

结合诉辩双方的上诉请求及答辩意见，本案的争议焦点是：第一，保险合同约定的商业第三者责任险及不计免赔险免责条款是否有效，本案是否存在商业第三者责任险及不计免赔险保险合同中的免责情形；第二，上诉人是否应当对本次交通事故中产生的损失在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于争议焦点一，2013年7月3日，本案死者宋明对其原所有的川JX3X**号小型普通客车在上诉人永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，并在投保单、告知单、保险单收讫回执单中分别签名确认，宋明与上诉人永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司所签订的交强险、商业第三者责任险及不计免赔险的约定系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政禁止性规定，且上诉人永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司就免除责任的条款履行了明确说明告知义务，该交强险、商业第三者责任险及不计免赔险保险合同合法有效。从本案证据显示，射洪县公安局交通警察大队对乘车人马某某的询问笔录证实其乘坐宋明所驾驶的车并给付坐该车副驾驶位的一女子5元钱，但无其他证据佐证被保险人宋明本次行驶系非法营运，亦无相关有权部门对被保险人宋明是否系

结合诉辩双方的上诉请求及答辩意见，本案的争议焦点是：第一，保险合同约定的商业第三者责任险及不计免赔险免责条款是否有效，本案是否存在商业第三者责任险及不计免赔险保险合同中的免责情形；第二，上诉人是否应当对本次交通事故中产生的损失在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于争议焦点一，2013年7月3日，本案死者宋明对其原所有的川JX3X**号小型普通客车在上诉人永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，并在投保单、告知单、保险单收讫回执单中分别签名确认，宋明与上诉人永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司所签订的交强险、商业第三者责任险及不计免赔险的约定系双方

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川09民终372号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司遂宁中心支公司。负责人熊艺，公司总经理。委托代理人（特别授权）许军，公司职工。被上诉人（原审原告）蒋亚林，男，生于1955年10月15日，汉族，四川省射洪县人。委托代理人（特别授权）杨坤，四川泽曦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金珊，宋明之妻，生于1990年3月20日，汉族，四川省……