机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2544号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，涉案车辆的驾驶员李贤平承担事故的全部责任，故对应先华伤后的经济损失90053.64元，应由保险公司在交强险限额内承担37032.33元；在商业三者险限额内承担53021.31元。因李贤平已垫付赔偿款54281.55元，保险公司应在上述赔偿款中将此款予以扣除，返还给李贤平。对保险公司、李贤平、曹冬华提出对责任认定的异议，因三方均未举证加以证实，法院不予采信；对保险公司提出的在医疗费总额中扣除非医保用药费用的意见，因其未举证加以证实，法院亦不予采信；对应先华主张的车损部分，因其未举证加以证实，法院不予支持；对应先华主张的生活用品费部分，因其所提交的证据不能证明与本案的关联性，法院亦不予支持；对应先华主张的各项损失费用中超出法律规定过高的部分，法院亦不予支持。据此，依照《中

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，涉案车辆的驾驶员李贤平承担事故的全部责任，故对应先华伤后的经济损失90053.64元，应由保险公司在交强险限额内承担37032.33元；在商业三者险限额内承担53021.31元。因李贤平已垫付赔偿款54281.55元，保险公司应在上述赔偿款中将此款予以扣除，返还给李贤平。对保

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2544号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地江苏省南通市崇川区五一路399号。代表人马勇，中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司总经理。委托代理人王小亮，江苏联创伟业律师事务所律师。委托代理人张敬成，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）应先华，男，1970年6月13日生，汉族，无业。委……