机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋07民终2310号

赵瑞雪所有的晋Ｋ×××××号大众牌轿车在人寿财险左权支公司投保交强险及商业三者险确系事实，该车辆在保险期内因交通事故造成第三人损失的，人寿财险左权支公司作为承保单位，应在保险限额内承担理赔责任。关于邢二秀的伤情是否是因赵瑞雪事故车辆造成的。因事故发生后，赵瑞雪就送邢二秀到医院接受治疗，导致事故现场变动，交警部门无法查明事故经过，无法进行责任认定。但原审根据邢二秀提供的同村邻居路艳梅、高海风的当庭证言，可以证实邢二秀是在赵瑞雪驾驶事故车辆经过时受的伤。结合赵瑞雪陈述事发经过时亦不否认其驾驶车辆经过事发地点时邢二秀倒地的事实，判令人寿财险左权支公司承担理赔责任正确。现人寿财险左权支公司上诉称邢二秀伤情非事故车辆所致，但未提供证据予以证实，也未提出相关鉴定申请，对此不予支持。至于人寿财险左权支公司上诉对邢二秀损失提出的异议。（1）住院天数，根据邢二秀提供的住院病历可以证实邢二秀的实际住院天数为35天，原审认定正确。（2）护理费，本起事故导致邢二秀右股骨粗隆间骨折，加之邢二秀为年满61周岁智力低下的先天××人，出院医嘱也要求邢二秀继续平卧位，于床上行右下肢功能锻炼，每月复查一次，有情况随时就诊

赵瑞雪所有的晋Ｋ×××××号大众牌轿车在人寿财险左权支公司投保交强险及商业三者险确系事实，该车辆在保险期内因交通事故造成第三人损失的，人寿财险左权支公司作为承保单位，应在保险限额内承担理赔责任。关于邢二秀的伤情是否是因赵瑞雪事故车辆造成的。因事故发生后，赵瑞雪就送邢二秀到医院接受治疗，导致事故现场变动，交警部门无法查明事故经过，无法进行责任认定。但原审根据邢二秀提供的同村邻居路艳梅、高海风的当庭证言，可以证实邢二秀是在赵瑞雪驾驶事故车辆经过时受的伤。结合赵瑞雪陈述事发经过时亦不否认其驾驶车辆经过事发地点时邢二秀倒地的事实，判令人寿财险左权支公司承担理赔责任正确。现人寿财险左权支公司上诉称邢二秀

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终2310号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司左权县支公司（以下简称人寿财险左权支公司）。住所地：左权县城内北大街帝君宾馆*层。负责人梁晨光，公司总经理。委托代理人李素琴，山西丰汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邢二秀，女，1954年1月1日生，汉族。委托代理人高海花，女，1979年5月15日生，汉族，系邢二秀的女儿。委……