机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第06626号

李江平负此次交通事故全部责任，故其应对张令倩的合理损失予以赔偿。李江平在人保海淀支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故人保海淀支公司应在交强险限额内赔偿张令倩的合理损失。本案的争议焦点为张令倩与李江平在办理保险理赔材料交接时有部分理赔材料（医疗费、误工费、交通费、护理费）现无法提供，张令倩及李江平均表示未保存有上述材料，但根据2014年2月22日的收条可以看出李江平收到了张令倩的相关理赔单据。现李江平主张上述材料已返还给张令倩，但未向法院提供相关证据加以证明，对此李江平应承担相应举证责任。张令倩住院病历记载，张令倩伤情为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、脑震荡、头皮下血肿（额顶、左）、全身多处软组织损伤，法院参照《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》4.7.1.2规定，确定张令倩误工期为60日，护理期为15日。张令倩未向法院提供其月工资标准的证明，法院综合考虑张令倩工作情况酌定张令倩月工资标准为3500元。由于出院后张令倩系由家人护理，故其护理费标准法院依法酌定为每日100元。张令倩主张的衣物损失未向法院提供充分证据，法院依法酌定张令倩衣物损失200元。张令倩上述损失

李江平负此次交通事故全部责任，故其应对张令倩的合理损失予以赔偿。李江平在人保海淀支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，故人保海淀支公司应在交强险限额内赔偿张令倩的合理损失。本案的争议焦点为张令倩与李江平在办理保险理赔材料交接时有部分理赔材料（医疗费、误工费、交通费、护理费）现无法提供，张令倩及李江平均表示未保存有上述材料，但根据2014年2月22日的收条可以看出李江平收到了张令倩的相关理赔单据。现李江平主张上述材料已返还给张令倩，但未向法院提供相关证据加以证明，对此李江平应承担相应举证责任。张令倩住院病历记载，张令倩伤情为急性闭合性颅脑损伤（轻型）、脑震荡、头皮下血肿（额顶、左）、全身多处软

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第06626号上诉人（原审被告）李江平，女，1958年8月17日出生。委托代理人唐英（李江平之夫），1952年9月21日出生。被上诉人（原审原告）张令倩，女，1986年9月29日出生。委托代理人张延珠（张令倩之父），1961年5月8日出生。原审被告中国人民财产保险股份有限公司北京市海淀支公司，住所地北京市海淀区阜成路81号。负责人卢燕，……